English Language Versions
KJV Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.
KJVP Because H3282 they had not H3808 executed H6213 my judgments, H4941 but had despised H3988 my statutes, H2708 and had polluted H2490 my sabbaths, H7676 and their eyes H5869 were H1961 after H310 their fathers' H1 idols. H1544
YLT Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.
ASV because they had not executed mine ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers idols.
WEB because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers\' idols.
RV because they had not executed my judgments, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers- idols.
NET I did this because they did not observe my regulations, they rejected my statutes, they desecrated my Sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers' idols.
ERVEN "'The people of Israel did not obey my commands. They refused to obey my laws. They treated my special days of rest as though they were not important, and they worshiped the filthy idols of their fathers.